Si te encuentras ante una situación que presenta claramente actividad delictiva, el deber ciudadano, e incluso la empatía humana, nos obliga a denunciar tal situación. Pero ¿Cómo informar a las autoridades? Ya que existen dos vías o caminos: la denuncia y la querella, mismas que, aunque suelen utilizarse como sinónimos, no significan exactamente lo mismo.
Conocer la diferencia entre denuncia y querella permite identificar cuál es el mecanismo adecuado para solicitar la intervención de las autoridades y ejercer los derechos que correspondan.
Descubre más a continuación.
¿Qué es una denuncia?
La denuncia es el acto mediante el cual una persona comunica a la autoridad hechos que podrían constituir un delito, para que sean investigados. De acuerdo con el Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), la investigación puede comenzar por denuncia, querella o algún requisito equivalente.
La denuncia puede ser presentada por cualquier persona que tenga conocimiento de un hecho posiblemente delictivo, aunque no necesariamente sea la víctima. En los delitos que se persiguen de oficio, basta con que la autoridad tenga conocimiento de los hechos para que pueda iniciar la investigación.
Por ejemplo, una denuncia ciudadana puede informar a las autoridades sobre un robo, fraude u otro hecho delictivo del que una persona haya sido testigo.
La denuncia puede presentarse ante el Ministerio Público o, en casos urgentes, ante la Policía. También debe contener información como:
- Identificación del denunciante y sus datos de contacto.
- Una narración de los hechos que se denuncian con el mayor detalle posible respondiendo a preguntas como: ¿Qué pasó? ¿En dónde pasó? ¿Cuándo pasó? ¿Quiénes están involucrados?
- Posibles testigos.
- Pruebas del delito como grabaciones, fotografías, mensajes, etc.
- Firma del denunciante.
¿Qué es una querella?
Una querella es la manifestación expresa de voluntad de la víctima o su representante legal en la que se acusa a otra de un delito y puede participar activamente en el proceso legal como parte interesada.
A diferencia de la denuncia, la querella es necesaria en aquellos delitos cuya persecución depende de la voluntad de la persona afectada. Por ello, no cualquier persona puede presentarla.
La querella puede formularse de manera oral o escrita y, en términos generales, debe cumplir requisitos similares a los de una denuncia.
Diferencias entre denuncia y querella más destacables
Aunque ambas sirven para poner en conocimiento de la autoridad la posible comisión de un delito, existen diferencias importantes.
Requisitos
La denuncia debe incluir una descripción circunstanciada de los hechos y los datos que conozca quien la presenta. Puede formularse por cualquier medio y, cuando es oral, la autoridad debe levantar el registro correspondiente.
La querella tiene requisitos similares, pero añade un elemento fundamental: la manifestación expresa de la víctima u ofendido de que desea que se investigue el hecho y, cuando corresponda, se ejerza la acción penal.
¿Quién puede presentarlas?
A diferencia de la querella, la denuncia puede presentarla una persona aunque no sea la víctima directa del delito, por ejemplo, la madre de una mujer que es maltratada físicamente por su esposo, un vecino que vio cómo robaban la casa aledaña, una persona que encontró un cadáver en la calle, etc.
La querella, en cambio, corresponde a la víctima, al ofendido o a la persona que legalmente esté facultada para representarlos. Tratándose de menores de edad o personas que no puedan comprender el significado del hecho, existen reglas especiales de representación.
Situaciones en que se presentan
La denuncia se utiliza principalmente cuando se informa a la autoridad sobre un delito que puede investigarse de oficio como lo son:
- Homicidio y feminicidio.
- Secuestro.
- Violación
- Robo con violencia.
- Trata de personas.
- Lavado de dinero.
- Narcomenudeo.
- Agresiones físicas o sexuales graves.
Por otro lado, la querella procede cuando la legislación establece que la investigación depende de la solicitud expresa de la víctima, misma que suele denunciar actos como:
- Acoso (especialmente cibernético)
- Amenazas.
- Abuso de confianza.
- Daño a la propiedad.
- Fraudes o calumnias.
- Lesiones leves.
Es importante recordar que los delitos que requieren querella dependen de lo establecido en el Código Penal Federal o en la legislación penal de cada entidad federativa.
Nivel de participación
En la denuncia, dado que la persona que informa los hechos no necesariamente tiene que ser la persona afectada, no adquiere una participación equivalente a la de la víctima.
En la querella existe una manifestación expresa de voluntad de la persona legitimada para que se investigue el delito. Además, en determinados supuestos previstos por la legislación, puede existir la posibilidad de desistirse o de otorgar el perdón.
Consejos al presentar una denuncia o querella
Antes de acudir ante las autoridades, es recomendable reunir documentos, fotografías, mensajes, contratos, comprobantes o cualquier otro elemento relacionado con los hechos. También conviene elaborar una cronología clara de lo ocurrido y proporcionar únicamente información que pueda sostenerse.
La denuncia o querella debe presentarse ante la autoridad competente y conservar el comprobante o número de carpeta de investigación. No debe confundirse este procedimiento con una demanda en línea, pues la demanda corresponde generalmente a procedimientos de naturaleza civil, mercantil u otras materias, mientras que la denuncia y la querella pertenecen al ámbito penal.
Finalmente, si existen dudas sobre cuál procedimiento corresponde o sobre los derechos de la víctima, es recomendable recibir asesoría jurídica antes de presentar el escrito. Si tienes conocimiento de una acción delictiva que puede o no estar afectándote directamente, te invitamos a consultar con los expertos en Derecho Penal y Civil de RRC Abogados para recibir una asesoría especializada y determinar la forma más adecuada de abordar tu caso.
